The crime drama web series returns for the fourth season.