Patparganj courtroom returns with more quirkiness, drama, and laughs.